Introduccion

1a Estacion 

"Bienvenidos a Camp MacKall y a vuestra introducción a las Fuerzas Especiales(SF).Las Fuerzas especiales del ejercito de los EEUU llevan a cabo incursiones ofensivas, demoliciones, inteligencia, busqueda y rescate y otras misiones desde aire, tierra y mar. Los equipos de SF están dentro de las fuerzas de combate más especializadas del ejercito. Experimentan riguroso entrenamiento mental y físico para llevar a cabo sus misiones de una forma rapida y extremadamente efectiva, y deben estar preparados para realizar una variedad de tareas en cualquier lugar del mundo y en cualquier momento.

Estos equipos estan organizados dentro de destacamentos de operaciones Alfa(ODAs). Los ODAs también son conocidos como Equipos-A. Los hombres que tienes delante componen ese Equipo-A y te describirán sus deberes y responsabilidades."

"Soy el 18 Alpha; el lider de equipo. Soy el responsable de lo que mi equipo hace o no logra hacer. Proveo liderazgo y guia a mi destacamento, supervisando todos los aspectos de la planificación y ejecución de misiones. Como todo soldado SF, he sido entrenado en las diversas especialidades del equipo: comunicaciones, ingeniería, medicina y armas. Todos nosotros somos habiles en varios idiomas extranjeros. Hablo Farsi y un poco de Japones."

2a Estacion

"Como 18 Delta, Sargento Médico de SF, las vidas de mis compañeros son mi responsabilidad. He realizado entrenamiento extensivo que me hace ser el tecnico medico más selecto de primera respuesta en el mundo. También tengo conocimientos de odontología, cuidados veterinarios, sanidad publica, calidad de aguas y optometría. Específicamente, mantengo la salud de mi equipo y de las fuerzas insurgentes para que no acaben incapacitados, bien por combate o por lesiones fuera del combate, el equipamiento médico y las provisiones, proveo examenes y cuidados a los miembros del destacamento, proveo exploración médica y evaluación de personal aliado e insurgente. Instruyo y realizo tareas de navegación en tierra y agua, ordeno, almaceno, catalogo, y también vigilo provisiones médicas, superviso cuidados médicos y tratamientos durante las misiones y trato emergencias y pacientes con necesidades traumátológicas, desarrollo y proveo de inteligencia médica cuando se necesite. Hablo Coreano y Japonés.

3a Estación

"Soy el Comandante asistente del destacamente, o 180 Warrant Officer. Asisto al equipo-A en liderar al equipo. Todos los SF WO ascienden a través de los rangos primero como oficiales no-comisionados de SF. Con mis años de experiencia, ayuddo al Capitan a desarrollar una vista a largo plazo del entrenamiendo y formación de nuestro destacamento. Me hago cargo del equipo en la ausencia del Capitan. Si una mision necesita que la ODA se divida en dos equipos, yo lideraré a uno de los equipos. Hablo Dari"

4a Estación

"Soy el 18 Fox, soy el asistente de operaciones y el oficial no-comisionado(NCO) de inteligencia. Dado que muchas misiones de SF requieren estar detrás de las líneas enemigas, es mi trabajo recolectar y evaluar información para la transmisión y facilitar información vital sobre el enemigo. Hablo Farsi Persa."

5a Estación

"Soy el 18 Echo, Sargento de Comunicaciones SF. He sido entrenado para operar y mantener toda clase de equipamiento de comunicaciones, desde sistemas de comunicaciones de satélite encriptadas hasta sistemas antiguos de alta frecuencia de código Morse. Tengo también hablidades extensas en el manejo de ordenadores, y conozco varios lenguajes de ordenador. Específicamente, Organizo, entreno, aconsejo y superviso a soldados en la instalación, uso y operación de equipamiento de comunicaciones. Hablo Chino Mandarín."

6a Estación

"Mi especialidad es la Ingeniería de SF. El 18 Charlie. Abarco un amplio rango de disciplinas, tales como demoliciones, explosivos, navegación en tierra y agua, fortificaciones en el terreno, conocimientos de puentes, reconocimiento, operaciones de sabotaje y busqueda topográfica. Mis labores específicas no están limitadas a la instruir y efectuar labores de navegación en tierra y agua, interpretar mapas, fotos y cartas(de navegación), planear, enseñar y realizar operaciones de sabotaje, llevar acabo asaltos de demolición contra objetivos militares enemigos tales como puentes, vias de tren o depositos de combustible, empleando tacticas de compate y técnicas de operaciones de infantería, realizando asaltos ofensicos o invasiones contra territorios enemigos, evaluando el terreno, leyendo, interpretando  y preparando ordenes de combate"

7a Estación

"Soy el Sargento de Armas SF, o 18 Bravo, un especialista en armas. Soy capaz de operar y mantener una amplia variedad de armas aliadas, extranjeras o de los EEUU. Algunas de mis obligaciones y responsabilidades incluyen internarme detrás de las líneas enemigas para reclutar, entrenar y equipar fuerzas de guerrilla, limpiar campos de minas en tierra y debajo del agua, llevar acabo asaltos de demolición contra objetivos militares enemigos, usando tácticas de combate y técnicas de operaciones de infantería, realizar asaltos ofensivos o invasiones de territorios enemigos, mantener destreza con todas las armas ligeras y pesadas extranjeras, elegir emplazamientos de armas y visores, asignando objetivos y areas de fuego, leer, interpretar y preparar ordenes de combate. hablo Farsi Persa."

8a Estación

"Soy el 18 Zulu, Sargento de Operaciones. Soy el Oficial Senior no-comisionado del equipo, responsable de la organización global, funcionalidad y entrenamiendo de la ODA. Cojo las ordenanzas del Comandante del destacamento y creo planes detallados para hacer su visión una realidad tal como ejecutamos operaciones delicadas en el ámbito político y muy peligrosas en el mundo entero. Personalmente hago de mentor y desarrollo profesionalmente al Oficial no-comisionado del destacamente. Hablo Ruso y Español."

Reconocimiento de armas, vehículos y aviones (Weapon, Vehicle and Aircraft Recognition)

"Empecemos. En las Fuerzas Especiales, serás llamado para conducir reconocimientos estratégicos y proveer información precisa sobre ello. Tu habilidad para identificar correctamente vehículos y aviones, ambos amigos o enemigos, asistirá al ejercito para tomar las decisiones correctas y temporalmente efectivas. La tarea básica de observar al enemigo en el campo de batalla tiene el problema asociado de identificar el equipo que usa. Este problema está compuesto por la existencia de equipamiento mixto en los ejercitos de muchas naciones aliadas o no-aliadas. Es tu deber localizar objetivos y hacer informes para el cuartel general de una forma precisa y temporalmente efectiva. Los soldados deben ser capaces de distinguir amigos de enemigos.

Empezaremos con reconocimiento de vehículos blindados. Antes de empezar a relatar las especificaciones de los vehículos, necesitamos entener de las características que hay que buscar para la idenditifacion de vehículo blindado armado(AFV). Las siguientes diapositivas son ejemplos de chasis, torretas y armamento principal que usaremos para conseguir los conocimientos para identificarlos.

El casco del vehículo es una de las principales características para identificar un AFV. La forma del casco del vehículo puede ser muy distintiva.

Adicionalmente el casco puede tener otras características que lo identifiquen como escotillas o faldones. Características externas como lugares de almacenamiento o tanques de combustibles también pueden ayudar en el reconocimiento de un vehículo en el campo de batalla.

El sistema de ruedas es muy útil para la identificacion. Querrás prestar mucha atención si el vehículo es de tracción o no,si la tracción es sostenida o no-sostenida, y el numbero y diseñor de las ruedas de de carretera y los rodillos de soporte.

Otra característica de un AFV es la torreta. Hay un numero de rasgos en la torreta que pueden ser muy utiles con propositos de identificación. La forma de la torreta y como sobresale son pistas visuales rápidas. Otros rasgos que pueden ser algo más difíciles de coger son la presencia de railes de infantería, localización de las miras, presencia de cajas de almacenamiento, tamaño y forma del arma, localización y diseño de escotillas, cupulas y luces de busqueda.

El armamento del AFV es otra característica a tener en cuenta a identificar vehiculos. El tipo de armamento que unAFV lleva puede ser crucil en el campo de batalla. Deberás mirar la longitud, el tamaño  el numero de armas y la presencia y posición de las bocas de fuego.

Para nuetro primer examen en profundidad de un AFV, expondré las principales características relevantes del tanque M1A1 Abrams. Si mirais el casco, os dareis cuenta de los faldones laterales, una escotilla para el conductor en el centro posterior, y una suspension con 7 ruedas. La torreta tieneforma de aguja con sus lados angulares y está centrada en el chasis y tiene compartimentos de almacenamiento a la izquierda y derecha.

El arma principal del tanque tiene una salida de calibre a dos terceras partes del final de la boca de fuego y tiene un sensor de referencia de fuego en la boca de fuego. Adicionlmente, tiene dos ametralladoras montadas encima del tanque.

Ahora, con motivo de comparación echaremos un vistazo al tanque T72. Fijaos que el casco del T72 tiene una silueta más baja y tiene 6 ruedas espaciadas equitativamente con 3 rodilos de soporte En la parte posterior del vehículo hay un deposito de combustible, mientras que la parte delantera tiene un guardabarros con forma de V.

El T72 está armado con un cañon de 125 mm con un rango d 2000 metros. Tiene una salida de calibre a la mitad del cañon. Su armamento secundario consiste en una ametralladora de 12.7 mm(.50 Cal).

Los vehículos aereos están tan presentes en el campo de batalla como los tanques y la artilleria. Estos vehiculos añaden dimensión vertical, y su presencia debe ser aceptada y resuelta por cada soldado en el campo de batalla. En el campo de batalla actual un soldado debe reconocer a los vehículos aereos tanto enemigos como amigos. Ya que hay muchas clases, el entrenamiento para el reconocimiento de estos vehículos es necesario para cada soldado en la fuerza de combate. Reconocimento visual e identificación de tipos de vehículos aereos específicos e informes proveen de avisos tempranos, capacidad para tratar amenazas aereas, o información sobre una nueva posible situación táctica, tales como lanzamiento de suministros o reconocimiento fotográfico.

En el ejercito de los EEUU ,la teoría de "WEFT" es un metodo de enseñanza para conseguir un nivel aceptable en la habilidad de reconocimiento de vehículos aereos. Todos estos vehículos están construidos con los mismos elementos básicos. Alas que proveen el vuelo, motoros que proveen la fuerza, fuselaje que llevan el armamento y cola que normalmente dirigen el vuelo.

Hay muchas variaciones en las configuraciones de alas. Los 3 tipos básicos son alas fijas, geométricamente variable y rotatorias. Para esta clase nos centraremos en alas rotatorias.

Los rotores principales de los helicopteros están clasificados como alas. Los helicopteros pueden tener desde 2 hasta 8 aspas de rotores. Los rotores de un helicoptero pueden estar configurados de diversos modos. La combinación más usual es aquella en la que hay un rotor principal y un rotor de cola. El rotor de cola además compensa el giro inercial que se procuce por el rotor principal. Elrotor de cola también controla el eje vertical durante el vuelo. La configuración tándem-rotor o rotor-dualse usa principalmente en helicopteros grandes. Debido a la rotación opuesta de ambos rotores el giro inercial se ve compensado. La última configuración es el rotor coaxial. En ella un rotor está encima del otro y giran en sentidos opuestos. Dependiendo de que rotor produzca más velocidad de giro el helicoptero girará a izquierda o derecha.

Otra característica a tener en cuenta al identificar los helicopteros son sus motores. Los puntos principales a mirar son el numero y la localización de las tomas d aire, el numero y localización de las salidas de aire y la localización del motor.

El fuselaje de un helicoptero es probablemente la característica más reconocible. Es importante tener en cuenta la forma de la sección delantera, la sección media y la parte trasera, así como el interior y la espina dorsal.

La cola y el rotor de cola son otras características de identificación de los helicopteros. Hay que tener en cuenta la montura del rotor. Aquí teneis ejemplos de un rotor montado lateralmente y un rotor interno.

Vamos a echar un vistazo al UH-60 BlackHawk. Os dareis cuenta rapidamente que el rotor principal así como el rotor de cola tienen 4 aspas. El fuselaje es rectangular cn un morro redondeado.

Las características del helicoptero son: un estabilizador horizontal, un estabilizador vertical, un tren de aterrizaje de 3 ruedas y puertas de tropas ambos lados. El BlackHawk puede llevar cohetes en las alas o depositos externos de combustible.

Ahora echaremos un vistazo al Mi-24 Hind. Rapidamente vereis que tiene un rotor principal de 5 aspas y un rotor de cola de 3 aspas. En el centro del fuselaje hay dos alas portadoras de armas que pueden llevar ametralladoras o cohetes.

Hay palios en tandem en la pate delantera del fuselaje. Justo encima de la cabina hay dos tomas de aire del motor. Las salidas de aire están a ambos lados del motor. El Hind también tiene en el morro una montura para una torreta de ametralladora o un arma de cañon doble.

Como soldado de las SF, entre tus deberes estará la interacción con Fuerzas Insurgentes locales (IF). Estas fuerzas estarán equipadas con una variedad de armas en diferentes estados. Es muy importante que seas capaz de reconocer que armas están usando las IF o el enemigo para que las tacticas apropiadas puedan llevarse a cabo.

El M4A1 es una variación recortada del rifle M16A2 aunque lleva consigo la misma potencia de fuego. Es ideal para combates en entornos cerrados (CQB o CQC). El M4A1 es la combinación perfecta de potencia de fuego y sistema compacto. El M4A1 funciona casi igual que el M16A2. El sistema de railes Picatinny permite al soldado configurar el M4A1 con las modificaciones apropiadas para cualquier mision. Hay 5 railes encima, delante, derecha, izquierda y debajo de la carabina donde las modificaciones pueden ser añadidas.

El M4A1 no es la única arma que puede ser modificada. Lo más probable es que te encuentres con el AK74 en el campo de batalla, y es muy probable que también tenga modificaciones de algún tipo. Mientras que el sistema de ontaje puede ser menos complejo y puede ser simplemente un poco de cinta adhesiva. Los enemigos equipados de esta forma no deben ser subestimados. Conocer que tipo de modificaciones puede llevar el enemigo puede darte ventaja.

El M136 At-4 es el arma principal ligera antitanque del ejercito. El AT-4 es un rifle sin retroceso usado principalmente por fuerzas de infanteria para derrotar a vehículos blindados ligeros. El rifle sin retroceso permite disparar de forma precisa una cabeza explosiva de 84mm (HEAT) con un retroceso inexistente. El M136 AT4 se puede portar por una sola persona y sólo de puede disparar desde el hombro derecho.

El RPG-7 es un lanzador de granadas antitanque sin retroceso y recargable. Dispara una variedad de granadas asistidas por cohete de 85mm desde un tubo lanzador de 40mm. El lanzador tiene dos empuñaduras, un visor óptico grande, un protector de calor de madera por la mitad y un escudo protector de llamas en la parte trasera. El RPG-7 es suficientemente ligero para ser disparado por una persona, aunque normalmente un granadero asistente normalmente está a su izquierda para protegerle de pequeñas armas de fuego. Estás avisado de que no es poco comun el hecho de que los cohetes se desvían de su trayectoria.

La M9 es una pistola ligera semiautomática diseñada para reemplazar a la pistola de calibre .45 M1911A1. La M9 tiene características redundantes de seguridad que previenen de descargas no intencionadas. Puede ser disparada en simple o en doble acción y puede ser descargada sin activar el gatillo estando el seguro en "ON". La M9 tiene un cargador de 15 cartuchos y puede ser disparada sin tener el cargador insertdo.

La creación rusa Makarov PM puede ser encontrada todavía en países de la Unión Sovietica o naciones del Pacto de Varsovia. Es una pistola de doble acción y debe mucho de su herencia a la Walter PPK. La Makarov tiene un cargador de 8 disparos.

El Rifle de Proposito Especial o SPR es el nuevo rifle de francotirador del ejercito construido de un M16. El SPR dispara cartuchos de 5.56 mm y funciona de manera similar al M16 pero es un poco más pesado. Este peso adicional proviene del cañon que es más pesado, lo cual incrementa la precisión del arma. El SPR viene con un zoom de 10x y un cargador de 20 balas y puede ser disparado semiatomáticamente.

El "VSS Vintorez" fue diseñador para la operaciones especiales. Adoptado por el ejercito ruso y por fuerzas especiales de cuerpos de seguridad en 1987, el rifle tiene un silenciador integrado y usa un tipo especial de munición subsónica. El Vintorez fue usado por el ejercito ruso en todos los conflictos locales en la última década.

La granada incendiaria A/N M14-TH3 se usa para destruir equipamiento. Puede dañar, inmovilizar o destruir vehículos, sistemas de armas, refugios  o municiones. La granada puede ser usada también para comenzar fuegos en areas que contengan materiales inflamables.

Esto concluye con la lectura de esta clase. Si miras a los diferentes posters en las paredes veras varios perfiles de vehículos AFV o vehículos aereos. Echales un ojo antes de hacer el test."

"Empecemos"

"Ahora os comentaré el proceso del test. El test consiste en 5 diapositivas que representan imagenes de reconocimiento. Cada diapositiva tiene una página asociada con 3 preguntas. Verás cada diapositiva durante 15 segundos y tendrás otros 15 segundos para responder a las preguntas. Cuando termines la última diapositiva me pasareis los tests. Empecemos"

Special Forces Assessment and Selection
Transcrito por Paul "[3CR]Cerberus OZ" Nolan para MilitarySim.com
Traducido por [C6]Vagabond para el clan CharlieatSix y para la comunidad 4AmericasArmy